新中知网综合信息栏知青驿站 → 陕北方言、土语的情趣


  共有102450人关注过本帖树形打印复制链接

主题:陕北方言、土语的情趣

美女呀,离线,留言给我吧!
秦川妹
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:4325 积分:26521 威望:0 精华:13 注册:2013/7/31 14:05:00
陕北方言、土语的情趣  发帖心情 Post By:2013/9/17 20:09:00 [只看该作者]

               

              解 析 陕 北 话,忆 延 河 往 事

 

1、洪水叫“山水” 2、土块叫“土疙瘩” 3、去年叫“年四” 4、现在叫“尔格”,    

5、什么时候叫“多怀” 6、玉米叫“玉米棒子” 7、高粱叫“套树” 8、高粱秆叫“套树秆杆” 9、树干叫“树不浪 ” 10、牲口叫“牲灵”

11、牛犊叫“牛不酪” 12、蚜虫叫“油汉” 13、窑顶叫“脑畔” 14、门坎叫“门旱” 15、台阶叫“疙台” 16、劳动叫“受苦”,17、 害病叫“难活” 18、叫干饭为“捞饭” 19、叫猪羊内脏为“下水” 20、小孩过生日叫“过瑟儿”

 21、参加红白大事叫“行门户”或“赶事情” 22、债务叫“饥荒” 23、叫小为“猴” 24、连说带骂叫“谴葬” 25、挨批评叫“乃头子” 26、巴结人叫“溜钩子” 27、 派遣叫“打发” 28、完蛋叫“求势” 29、 热闹叫“红火” 30、不直叫“个流”

31、疲劳 叫“熬” 32、害羞、丢人叫“背兴” 33、蔬菜放时间长不新鲜叫“死蔫” 34、 住、闲呆叫“身哈” 35、支持不住叫“立不定蓝” 36、坏人坏事叫“儿人儿事” 37、全部叫“一满”38、拉叫“皱” 39、知道叫“害哈” 40、不知道叫“害不哈”

 41、拾、拣叫“乱” 42、互相说话叫“拉话” 43、光屁股叫“赤钩子” 44、赶紧叫“断死人蓝” 45、 够不着叫“探不上” 46、 煤渣叫“兰炭” 47、中间叫“当旮旯” 48、 塞叫“擩” 49、帮忙叫“相红”50、快叫“欢欢的”

51、赶快跑叫“赶忙刮” 52、调皮叫“而脑子” 53、许多叫“一圪堆、一洼” 54、不平叫“咯楞瓦切” 55、 成事不足、败事有余叫“决板筋、修蹄子” 56、乞丐叫“寻吃的、要饭的 ” 57、干净利落叫“利洒” 58、哭叫“嚎鼻子” 59、蹲下叫“咯僦哈” 60、瑟叫“醒醒晃晃”  

61、嚎啕叫“嚎哈蓝” 62、慢叫“载闻” 63、喜欢叫“客爱了”  64、好叫“拘劲了或叫可拘劲了”  65、把东西弄坏了叫“日塌蓝 遭塌蓝” 66、工程等解体或企业倒闭叫“烂秆蓝” 67、人去世了叫“没哈蓝”  68、死了人叫“没哈人蓝”  69、女人生孩子叫“养娃娃” 70、纸盒叫“纸哈子、纸哈哈” 

71、把东西捆住叫“帮定”  72、山崖叫“乃跘” 73、土坎叫“格楞” 74、差一点叫“先忽、坎忽、差忽”  75、 小声说话叫“嘟囔”  76、 啰嗦叫“圪囔” 77、行动敏捷叫“急留”

 

 

人称:

 1、叫连襟为挑担  2、叫妻子或结过婚的女人为婆姨 3、叫青年男子为后生  4、叫青年女子为女子  5、叫丈夫为汉  6、叫妯娌为先后  7、叫小孩为猴娃、碎脑娃娃  8、叫小男孩为小子、猴小小  9、叫没对象的男子为光棍  10、叫姑表兄弟为姑舅  11、姨表兄弟为两姨  12、叫朋友为拜识  13叫不务正业的人为二个流或二流子  14、叫不精明的人为半吊子、二百五、胡脑松,三汗、米脑子、二秆子 15、叫老实的人为瓷脑  16、叫顽固不化的人为牛脑。
 
四字成语:

昏三葫芦:形容比较晕,摸不着头脑的状态。
黑天打动:形容天很黑,黑的很。
日毛古怪:形容出人意料。
雪明瓦亮:很亮,亮亮地亮。
憨溜不几:字面意思,形容人比较傻呆。
鼻塌憨水:憨水就是口水的意思,即东北话中的“哈喇子”。就是说,留着鼻涕和口水,形容人邋遢
淡咪脱笑:形容老是面带笑容 冷笑 不怀好意的笑
哇咪二道:形容脸脏。不好看
猛个拉擦:忽然间,猛然。
急克半死:说话结巴。
黑里倒正:形容搬东西发出的声音。形容做什么事快 雷厉风行
批必害菜:迅速,马上。
死焉各处:没有阳光之气。没精打采的样子
忽腥打扇:不整洁,邋遢。
突鼻囊桑:差不多同上。
赤界打片:光脚 。
不言打传:不善言辞。
齐格争争:整齐。
黑不流球:形容人很黑。
贼米溜眼:有小偷的嫌疑。行为不轨
个青害菜:也是马上的意思。
红乃圪叉:形容山势陡峭 下面是深沟
瓷迷楞眼;指不看形势 不识时务 
摇三慢四:形容行动迟缓 

[本帖被加为精华]
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
轻舟
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:32963 积分:191506 威望:0 精华:32 注册:2013/7/29 19:39:00
  发帖心情 Post By:2013/9/18 6:24:00 [只看该作者]


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:1_k3k5ascazd1x.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
越江
  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 知青
等级:专辑 帖子:3829 积分:28856 威望:0 精华:11 注册:2013/7/31 16:43:00
  发帖心情 Post By:2013/9/18 11:06:00 [只看该作者]

 

当年陕北话中使用频率最高的一个字

 

 

    一方水土养育一方人,陕北的水土养活着陕北人,也养活了我们北京插队知青。一方语言承载一方文化,陕北的语言讲述的是受苦人文化。

    我们小小年纪去插队,也倒有小的好处,那就是记性好,接受能力强,没过几个月,与老乡就没有语言沟通的障碍,不到一年光景,就已经是满口流利的陕北话了,以至在梦里头都可以用陕北话跟人吵架。

    一晃四十多年就过来了,当年学会的那些陕北话,就象小时候学的外语一样,基本都还给了老师。只是于陕北一种故乡的情结,对乡音的一份亲近,在四十年后,重又勾起对陕北话的热衷。近日浏览网上许多对陕北话研究的文章,看到许多有趣的事儿,也勾起自己一点点回忆。

    许多文都不约而同地提到,陕北话中使用频率最高的一个字是“毬”字,这好象在俄的记忆里确实是这样的。写文的那些是文人学者,他们讲的不会错。而且他们来写,写出的是理论,俄们这哒儿说,就是谝闲传。

    其实当年俄们真的是感同声受,陕北人高兴了,感慨了,沮丧了,愤怒了…甚至是亲昵嗔怪,所有一切一切的喜怒哀乐情感表达,都可以一个“毬”字宣泄出来,痛快直白,淋漓尽致。这在外人是不易理解,现代人就根本认为不可理喻的。

    关于这个“毬”字。有一个民间故事(笑话)很能说明问题。旧时,一个外地商人来陕北做买卖,谈生意时,陕北人常有“毬”的口头禅,外商觉得陕北人对自己使用污辱性语言,遂与其发生争执并诉讼至衙门。被告当堂辩称,这是说话习惯,并无恶意。县令做官多时当然知道,但为了说服外商,即出题给被告,让简述案由,如自然而然出现十个以上“毬”字,就算是口语,就不追究被告罪责。被告随口而答:“走毬米脂,到毬绥德,买毬把胡麻,搅毬把圪渣。装毬起,倒毬下,为毬个官司叫告毬下,老爷叫俄跪毬下,俄一卜咧站起走毬吧!”众人一听会意大笑,外商也自知理亏,一笑了之。




越江
 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
秦川妹
  4楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:4325 积分:26521 威望:0 精华:13 注册:2013/7/31 14:05:00
  发帖心情 Post By:2013/9/18 14:35:00 [只看该作者]

越乡党谝的撩咋咧!图片点击可在新窗口打开查看笑死个人咧!这也是咱老百姓的语言丰富和聪明智慧。
图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:赞.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
http://music.baidu.com/song/19030051/7307122602308543b4808?pst=musicsong_play&fm=altg1 http://music.baidu.com/artist/43881756?pst=musicartistd_play&fm=altg1

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
吴小龙
  5楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:3476 积分:20911 威望:0 精华:7 注册:2013/7/29 21:54:00
  发帖心情 Post By:2013/9/18 17:54:00 [只看该作者]

以下是引用轻舟在2013/9/18 6:24:00的发言:

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:1_k3k5ascazd1x.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

同感!


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
那迪
  6楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:老会员 帖子:732 积分:4433 威望:0 精华:2 注册:2013/7/30 22:58:00
  发帖心情 Post By:2013/9/18 22:20:00 [只看该作者]

    陕北方言特文化,就喜欢她那个味儿,听着特亲切。

 

    祝秦川妹及家人中秋快乐!


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
吉无
  7楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:60917 积分:364769 威望:0 精华:12 注册:2013/7/29 18:50:00
  发帖心情 Post By:2013/9/19 15:21:00 [只看该作者]

     陕北方言很有文化,那个味道挺有意思的,我感觉比山东话要好听些。越江好像对那土话更有研究。   

 

               祝秦川妹及家人中秋快乐!


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
越江
  8楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 知青
等级:专辑 帖子:3829 积分:28856 威望:0 精华:11 注册:2013/7/31 16:43:00
  发帖心情 Post By:2013/9/19 16:37:00 [只看该作者]

以下是引用吉无在2013/9/19 15:21:00的发言:

      越江好像对那土话更有研究。

   俺这是打岔儿,楼主这儿说的是方言,俺拽的是土语,方言土语本不是一码事儿。以俺的认识程度,方言是指一个地方的通用语言,是一种文化,是需要传承的;而土语属于民俗,会随着时代发展、社会演进不断变化,会存其精华,除其糟粕,俺说的那个字儿,现在也不会有多少人挂在嘴头上咧。

   论起研究陕北方言,要数上北京知青王克明,那兀写下几十万字的书,叫个《听见古代:陕北话里的文化遗产》,咋把个陕北话给研究透咧。因为所受的教育不同,人家就成为了学者,俄这号吃饱了不饿的成了哈怂,就这哒儿介插科打诨。但俄特别尊崇真正做学问的人,那些踏下心来研究事理儿的文人。



越江
 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
山丹丹
  9楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 超版
等级:站务小组 帖子:5912 积分:35484 威望:0 精华:14 注册:2013/7/29 19:39:00
  发帖心情 Post By:2013/9/19 19:17:00 [只看该作者]

   欢迎秦川妹来黄土地。祝您和寒江大哥中秋快乐!

   您写的“  解 析 陕 北话,忆 延 河 往 事”太亲切了,时光一下子拉近了距离。听着那纯粹的乡音,就像又回到了四十五年前的延安。


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
秦川妹
  10楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:4325 积分:26521 威望:0 精华:13 注册:2013/7/31 14:05:00
[转帖] 陕北农村方言集锦  发帖心情 Post By:2013/9/23 21:48:00 [只看该作者]

   

     陕北人性格粗狂豪放,言谈话语中时常带有球呀,日呀,怂呀一些比较粗俗的语言。咱们可以不用,但不应不知。
 1.驴身上有个器官叫 鱼球。
 2.不着边际的事叫
事。
 3.不赞成叫 球了(累)。
 4.二愣子叫 二球。
 5.不赞成别人的话叫 球话。
 6.有句骂人话叫 挨nai球的。
 7.还有句骂人话叫狗日的。
 8.完蛋了叫 日踏了。
 9.奇怪叫 日怪。(例如这事日怪的很)
 10.自己呈现本事叫 日能。(例如看你日能的)
 11.这人难搞定叫 难日。
 12.捉弄人叫 日弄。
 13.倒蛋鬼叫 哈怂。
 14.坏小子叫
娃。
 15.顽皮捣蛋叫 倒怂。
 16.可劲的叫 愣怂。
 17.闯了大祸叫 叠了大活。
 18.人的臀部叫 沟子。
 19.拍马屁叫 舔钩子。
 20.光屁股叫 精钩子。
 21.弱智者叫 杏。
 22.愣头青叫 二杆子。
 23.吹鼓手叫 龟子手。
 24.有句骂人话叫 龟子怂。
 25.二人互相对骂叫 骂仗。
 26.二人动手打架叫 打锤。
 27.麻烦叫 麻达。
 28.不好决断时叫 纠结。
 29.办好了、弄好了 叫 倭二声也了。
 30.舒服叫 颤活。
 31.老婆叫
姨。
 32.父亲叫 达。
 33.女人献媚勾引男人叫 骚二声情。
(另一用法有时男人招惹别人也用骚情二字)
 34.好的很叫 美的太。
 35.美极了叫 美太太。
 36.棒极了叫 聊咋了(累)或 聊太太。
 37.聊闲篇叫 谝闲(含)传。
 38.不说话叫 不言(年)传。
 39.狂妄叫 张狂。
 40.昨天叫 夜个。
 41.去年叫 年四。
 42.怎么叫 啷个。
 43.蹲下叫 就哈。
 44.蹲着叫 就着
圪蹴着。
 45.这里叫 自达。
 46.哪里叫 啊达‘
 47.那里叫 务达。
 48.大吃叫 喋。(例如一口气喋了五碗饭)
 49.倒霉叫 着活。
 50.厉害叫 残货。
 51.赶集叫 跟会。
 52.暖壶叫 电壶。
 53.香菜叫 延髓。
 54.母驴叫 草驴。
 55.公驴叫 叫驴。
 56.母牛叫 生牛。
 57.公牛叫 犍(尖)牛。
 58.公种牛叫 炮蛋。
 59.半大的猪叫 壳郎子。
 60.狍子叫 羊鹿子。
 61.虱子叫 C子。
 62.狗豆子叫 草爬子。
 63.野鸽子叫 扑楞。
 64.子弹叫 炮子。(例如挨炮子的)
 65.螺丝刀叫 起子。
 66.卖粮叫 粜粮。
 67.合伙吃饭叫 打平伙。
 68.晚饭叫 喝汤。
 69.小孩叫 碎娃。
 70.小偷叫 贼娃子。
 71.厉害叫 歪。(例如这娃歪的很)
 72.定数规定叫 哈四声数。(例如我心里有哈数)
 73.小学(1-4年级)叫 完小。
 74.牛拉着耕地的犁叫

 75.一面坡的房叫 厦子。
 76.玉米面和压扁的豆子一起熬成的粥叫 钱儿饭。
 77.日子难过叫 熬煎。
 78.日子过得可怜叫 恓惶。
 79.开始工作叫 驾始。
 80.二分钱叫 二分洋。
 81.拉屎叫 窝屎。
 82.种羊叫 骚葫芦。
 83.完了叫 毕了。
 84.塬上有种蓄水设施叫 涝子。
 85.有种面条叫 钢丝
饹。


此主题相关图片如下:陕北老农_副本.jpg
按此在新窗口浏览图片

 回到顶部
总数 1176 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 ..118