新中知网综合信息栏知青驿站 → 陕北方言、土语的情趣


  共有99249人关注过本帖树形打印复制链接

主题:陕北方言、土语的情趣

美女呀,离线,留言给我吧!
聆听
  71楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 超版
等级:站务小组 帖子:22695 积分:125521 威望:0 精华:5 注册:2013/7/29 18:32:00
  发帖心情 Post By:2013/10/7 13:29:00 [只看该作者]

       找机会一定让秦川妹和丹丹两个姐姐一块唱那首《秋收》陕北味的歌儿。

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
秦川妹
  72楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:4309 积分:26333 威望:0 精华:13 注册:2013/7/31 14:05:00
  发帖心情 Post By:2013/10/7 17:25:00 [只看该作者]

以下是引用聆听在2013/10/7 13:25:00的发言:
     我很喜欢模仿地方方言。爬着秦川妹姐姐学陕北话的楼,一路想笑,想记住。但是现在--球,脑子不行啦。算是记住一个字了。哈!

   语言类的相声和小品演员也得练三、四十遍才能上口的,多来看看模仿几遍熟能生巧嘛。欢迎浏览!图片点击可在新窗口打开查看


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
山竹
  73楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:老会员 帖子:1684 积分:9327 威望:0 精华:4 注册:2013/7/29 21:04:00
  发帖心情 Post By:2013/10/7 18:52:00 [只看该作者]

以下是引用聆听在2013/10/7 13:25:00的发言:
     我很喜欢模仿地方方言。爬着秦川妹姐姐学陕北话的楼,一路想笑,想记住。但是现在--球,脑子不行啦。算是记住一个字了。哈!

  哈,聆听终于记住的这个字,俺以为不是啥人都能当口头语滴。

  仍属于较粗俗的,类似于“他*的”一类口头语。在农村,起码未婚的女子是不能说滴。

  俺没论证过,个人感觉而已。

 


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
山丹丹
  74楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 超版
等级:站务小组 帖子:5912 积分:35478 威望:0 精华:14 注册:2013/7/29 19:39:00
  发帖心情 Post By:2013/10/7 22:43:00 [只看该作者]

以下是引用聆听在2013/10/7 13:25:00的发言:
     我很喜欢模仿地方方言。爬着秦川妹姐姐学陕北话的楼,一路想笑,想记住。但是现在--球,脑子不行啦。算是记住一个字了。哈!

      聆听好!喜欢模仿陕北方言很好。不过你没在陕北呆过,一些字词还是有所指的。“熬”字可以说,是“累”的意思,那个字就不要学了。是粗俗男人的口头语。我在陕北从未说过那个字。

   有时间我们可以一起唱“秋收”。

   原以为我的陕北话知道的够多的,没想到秦川妹在陕北方言的文化方面比我强百倍。折服了!


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
聆听
  75楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 超版
等级:站务小组 帖子:22695 积分:125521 威望:0 精华:5 注册:2013/7/29 18:32:00
  发帖心情 Post By:2013/10/7 22:57:00 [只看该作者]

以下是引用山竹在2013/10/7 18:52:00的发言:

  哈,聆听终于记住的这个字,俺以为不是啥人都能当口头语滴。

  仍属于较粗俗的,类似于“他*的”一类口头语。在农村,起码未婚的女子是不能说滴。

  俺没论证过,个人感觉而已。

 

       属于粗俗的话怎么就让俺记住了?山竹姐俺改正,不说了!


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
聆听
  76楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 超版
等级:站务小组 帖子:22695 积分:125521 威望:0 精华:5 注册:2013/7/29 18:32:00
  发帖心情 Post By:2013/10/7 22:59:00 [只看该作者]

以下是引用山丹丹在2013/10/7 22:43:00的发言:

      聆听好!喜欢模仿陕北方言很好。不过你没在陕北呆过,一些字词还是有所指的。“熬”字可以说,是“累”的意思,那个字就不要学了。是粗俗男人的口头语。我在陕北从未说过那个字。

   有时间我们可以一起唱“秋收”。

  

       哈,丹丹姐,俺不学这话了,俺也记不住哩。


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
秦川妹
  77楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:4309 积分:26333 威望:0 精华:13 注册:2013/7/31 14:05:00
  发帖心情 Post By:2013/10/10 19:06:00 [只看该作者]

 

 

       陕北方言的第一个特点是比喻奇特。他们把丢人叫“背兴”,把劳动叫“受苦”, 把害病叫“难活”, 把可怜叫“恓惶”, 把困难叫“难怅”, 把不干练叫“邋遢”, 把不正经叫“骚情”, 把便宜叫“贱葬”,这些词比喻形象,加强了表达的效果。比如普通话中的寻短见,陕北人把它叫“寻无常”。“无常”一词是宗教意识的产物。依凭道教阴阳学说,以黑为阴,以白为阳,形成黑无常、白无常两个鬼。无常鬼的职责是专门勾人魂魄的,决定着人的死期。说谁“寻无常”了,比说谁寻了短见比喻更恰当。再比如普通话中说谁服了毒药,陕北方言叫吃了“闹药”。毒药一词有些平静,没有强烈的感觉。而一听“闹药”一种痛苦的情形马上就显现出来了,折腾、叫喊、挣扎,昏死了又醒来,都被一个“闹”字所概括。

  陕北方言的第二个特点是贴近生活。他们把债务叫“饥荒”, 把沙尘暴叫“黄风”, 把现在叫“尔格”, 把去年叫“年时”, 把乞丐叫“行吃的”, 把洪水叫“山水”, 把自生的叫“柳生”, 把土块叫“土疙瘩”, 把热闹叫“红火”, 把懒惰叫“针扎不动”, 把冰雹叫“冷子”……这些词来源于他们的生活,是他们根据生活中一些事物的情景总结出来的。常住陕北或者了解陕北的人,一听这些词就觉得一种泥土芳香浸入五脏六腑。比如普通话中的糊涂,陕北人叫“麻糜不分”。麻和糜与人们的生活密不可分,说你连麻和糜都分不清,说明你糊涂到了极致。再比如说干活,陕北方言叫“做生活”。做生活最大程度地保证了生活的继续,说明了人与生活、生活与生活的关系,比干活更能贴近和深入进生活。


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:拉话话_副本.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
白家村夫
  78楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:二星会员 帖子:20 积分:241 威望:0 精华:1 注册:2013/8/27 8:33:00
  发帖心情 Post By:2013/10/11 12:32:00 [只看该作者]

以下是引用山竹在2013/10/7 18:52:00的发言:

  哈,聆听终于记住的这个字,俺以为不是啥人都能当口头语滴。

  仍属于较粗俗的,类似于“他*的”一类口头语。在农村,起码未婚的女子是不能说滴。

  俺没论证过,个人感觉而已。

 

滚毬远!农村的女子顺口而出图片点击可在新窗口打开查看


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
北京老娃
  79楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:老会员 帖子:3407 积分:19348 威望:0 精华:8 注册:2013/8/15 17:55:00
  发帖心情 Post By:2013/10/11 13:07:00 [只看该作者]

         白家村夫朋友说的对。农村女子要骂此话时多半是急眼了,骂的很形象,“象球一样滚的远远的”。属文骂嘀。

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
秦川妹
  80楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:4309 积分:26333 威望:0 精华:13 注册:2013/7/31 14:05:00
  发帖心情 Post By:2013/10/11 13:47:00 [只看该作者]

 

    

      陕北方言的另一个特点是善用叠词。如俊格丹丹、干格巴巴、苗格条条、稳格堰堰、直格挺挺、端格铮铮、湿格淋淋、笑格迷迷、齐格崭崭、嫩格蛋蛋、薄忽闪闪、白格生生、蓝格茵茵等,可以说随处可见,数不胜数。如陕北人说小孩子不穿衣服是“浑不溜溜”,让人立刻就像看见一个浑身上下溜溜圆的光屁股娃娃。如他们把喜欢的东西称“心锤锤”“宝蛋蛋”“毛芯芯”,把姑娘或小孩子的手叫“绵手手”、脚叫“脚片片”、脸叫“脸蛋蛋”、腿叫“腿把把”、眼叫“毛眼眼”, 说起来琅琅上口,听起来格外亲切。


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:安塞腰鼓6.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部