新中知网文化专栏艺海拾贝 → 【推荐赏析】秦凌:敦煌寺笔记:法护、罗什与玄奘


  共有658人关注过本帖树形打印复制链接

主题:【推荐赏析】秦凌:敦煌寺笔记:法护、罗什与玄奘

帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  11楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11945 积分:67651 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/18 8:34:00 [只看该作者]

    唐朝初年,长达数百年的小冰河期终于过去了,当时的长安,只能耐寒到-8的柑橘、只能耐寒到-14的梅树竞相生长,佛教也在这个和暖的盛世蓬勃发展。

    时间更有一些神奇的巧合,鸠摩罗什来到长安的前一年,李暠在敦煌自称凉公,建立西凉,大唐皇室把自己的祖先追溯到他,在官方认可的家族谱系中,唐高祖李渊是李暠的六世孙,唐太宗李世民是李暠的七世孙。而更加追根溯源的说法是,大唐皇室是老子的后代,因而道教成为李唐最偏爱的宗教。不过,虽然道教的官方地位卓尔不群,但佛教寺庙的规模一般比道观更大,并且能够得到更多的供养和资助,大慈恩寺、荐福寺、大兴善寺、兴教寺、青龙寺、西明寺、华严寺、净业寺、香积寺等这些佛教各宗的祖庭,都是在唐代初创或得到了巨大的发展。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  12楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11945 积分:67651 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/18 8:36:00 [只看该作者]

    可是,载誉归国备受礼遇的玄奘大师在位于国都CBD的大慈恩寺和西明寺住锡很久,一直念念不忘的却依旧是寻觅一个更加清净少干扰的译经场所。去少林寺的愿望没有达成之后,他来到了西安北面铜川的玉华寺,生命的最后四年,玄奘在那里译出了煌煌600卷的《大般若经》,也圆寂在那里。

    虽然相对远离了政治中心,避开了许多他厌倦的皇家百官的应酬法事,玄奘终究仍然不得不和许多世俗的纷扰周旋。在玉华宫,这个在外人看来地位尊崇功德圆满的老僧,也写下了他重新翻译的《般若波罗蜜多心经》中的经文:


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  13楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11945 积分:67651 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/18 8:39:00 [只看该作者]

    所有的《心经》汉译本,只有鸠摩罗什和玄奘留下了这样的一句话。

    嵇康《代秋胡歌诗》有句:富贵尊荣,忧患谅独多。除了福兮祸所伏的含义,似乎也正是这些俗世眼中名声利养一样不缺的高僧们另一个精神侧面的写照。


作者:秦凌 

编辑:吴东昆 责任编辑:舒明

原载文汇报



 回到顶部
总数 13 上一页 1 2