新中知网文化专栏艺海拾贝 → 【推荐赏析】李进:挥手自滋去,萧萧班马鸣


  共有1121人关注过本帖树形打印复制链接

主题:【推荐赏析】李进:挥手自滋去,萧萧班马鸣

帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  11楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12491 积分:70518 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/26 14:01:00 [只看该作者]

研讨会之后,在哈佛教授俱乐部举行盛大的招待会和晚宴,还是由王德威担任金牌主持。招待会上,大家三三两两自由交流,现场投影上循环播放着所安和家人、学生、朋友在一起的各种照片。有趣的是,里面的所安像个百变人,有时胖,有时瘦,以前不留胡子,现在却一直满脸络腮胡。欧立德(Mark C.Elliott)、裴宜理(Elizabeth J.Perry)等哈佛人文学界的大佬纷纷亮相,达姆罗什(David Damrosch)还特别致辞,说起他在耶鲁大学做本科生时,所安就是他最崇拜的老师,当年他最大的愿望就是将来像宇文所安一样,甚至故意穿了一件模仿所安的外套,装老师的样子。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  12楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12491 积分:70518 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/26 14:03:00 [只看该作者]

达姆罗什现在在国际比较文学界的影响力如日中天,没想到当年也曾是追星少年,其间的反差,实在好玩。不管怎样,能够有如此巨大的号召力,让各路大佬会聚一堂的,大概也只有宇文所安了。晚宴的座次安排特别有意思,来宾大概一百来人,安排了两张主桌,所安夫妇和他的那些老友们坐在一号桌,名为李白桌,而王德威、孙康宜则和我们远道而来的几位坐在二号桌,名为杜甫桌,其余各桌分别是白居易韩愈司马迁张岱李贺陶潜柳如是等,极具创意。所有座位全部提前安排,大家有序入席,也真是难为组织者了。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  13楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12491 积分:70518 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/26 14:06:00 [只看该作者]

这样的宴会,吃什么其实是不重要的,重要的是致辞发言,包弼德(Peter K.Bol)、柯睿、柯马丁、奚如谷(Stephen H.West),还有很多朋友、学生纷纷致辞,有学生还献歌一首。著名的诗歌研究大师、85岁的Helen Vendler也来了,老太太准备了专门的讲稿,无法兼顾话筒,王德威就全程帮她拿着话筒。孙康宜为祝贺所安荣休,特别赋诗一首:吐雾吞烟吟剑桥,唐音北美逞风骚。痒搔韩杜麻姑爪,喜配凤鸾弄玉箫。舌灿李桃四十载,笔耕英汉万千条。感君助我修诗史,恭贺荣休得嬉遨。第一句的出典,当然是所安嗜烟,校方特别为他装了排烟机,特许他在办公室抽烟。据说,这是他留在哈佛的诱惑之一。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  14楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12491 积分:70518 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/26 14:07:00 [只看该作者]

奚如谷说,我就几位真正真正的好朋友,讲了三遍,然后突然来一句:Steve,你是其中之一!宴会的最后,所安非常中国式地一桌一桌地敬酒致谢,言笑晏晏,飘然微醺,那一刻,所安一定是非常非常开心的。宴会的尾声,全场高唱“For He’s a Jolly Good Fellow” (《他是个快乐的好小伙》),这是欧美极为流行的一首歌,流行程度仅次于《生日歌》,往往用于喜庆、生日等场合。当欢快的旋律在那个场合突然响起,却具有一种直击人心的力量,相信在场的每个人都被歌声所感动,都被温暖所包裹。曲终奏雅,宾主尽欢。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  15楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12491 积分:70518 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/26 14:09:00 [只看该作者]

我想,能够享受如此盛大的荣休典礼的人,应该不会太多。宇文所安作为海外中国文学研究领域首屈一指的大家,是当之无愧的领军人物,更是不世出的天才,才为世出,世亦须才(袁宏《三国名臣序赞》)。我们可以看看所安早年出道的轨迹:26岁就获得耶鲁大学博士学位,29岁时出版第一本学术著作,也是他的博士论文《韩愈和孟郊的诗》(The Poetry of Meng Chiao and Han Yü1975)。31岁时出版《初唐诗》(The Poetry of Early Tang,十年之后,也就是1987年,这本书才进入中国,那是宇文所安正式进入中国读者的视野),34岁时出版《盛唐诗》(The Great Age of Chinese Poetry:The High T’ang1980),38岁从耶鲁大学被礼聘到哈佛大学。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  16楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12491 积分:70518 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/26 14:11:00 [只看该作者]

也就是说,三十多岁时,宇文所安已经凭其过人的才华和突出的成就,成为令人瞩目的学术新星。到了他45岁时荣任美国人文与科学院院士,51岁时获颁哈佛大学最高级别的James Bryant Conant大学讲座教授,以及前不久又刚刚荣获极具盛名的2018年度唐奖汉学家奖,这些都是对他成就的不断肯定,昭示了他在海外中国文学研究界无可撼动的地位。我虽然不是做古典文学研究的,但特别喜欢所安的著作,读遍了他全部的著作,还在课堂上跟学生一起细读过他多部著作。他的著作从来不是那种高头讲章式的枯燥论述,而总是充满智慧灵感与生命体验的叙述,他独到的视角和别致的品读,焕发出中国古典诗文的无穷魅力。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  17楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12491 积分:70518 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/26 14:12:00 [只看该作者]

这也就不难理解,为什么在学术圈之外,所安也拥有了那么广大的粉丝群。他的影响力,早就超出了学术界或古典文学领域,而遍及了整个中国知识界和文化界。所安的专业是中国古典文学,研究领域几乎遍及各个方面,从诗经、楚辞到唐诗宋词,从文学文本到中国文论、比较诗学,从上古到近代,甚至旁涉当代,包举宇内,囊括四海,这种对中国文学百科全书式的研究格局,不敢说前无古人,怕也是后无来者了吧?所安以他三四十年的努力,为中国文学研究作出了巨大的贡献,也对大陆学界产生了深刻影响,宇宙文章,察其所安,卓然而成一代宗师。哈佛以如此隆重的礼遇来庆祝宇文所安的荣休,实在是其来有自,恰如其分的。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  18楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12491 积分:70518 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/26 14:17:00 [只看该作者]

在庆典之前,我们有机会几次在Legal Seafood、川菜馆、办公室,欢聚聊天。早在几年前,所安就透露,打算到七十岁就主动退休。美国的教授是没有明确的退休时限的,只要愿意,可以一直干下去,以所安这么高的地位,这么大的影响力,我想校方也不愿意他过早退休吧?我曾问他为什么想退休?他笑而不答,只说想体会自由自在的生活。所以圆桌讨论会上,我也祝他从此以后,能为所欲为,尽情享受自由时光。其实我知道,他所说的享受自由,只是一种学术的自由,做自己想做的研究,写自己想写的书,因为他有太多的计划、太多的想法要付诸实施。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  19楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12491 积分:70518 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/26 14:18:00 [只看该作者]

所安的办公室有一块瓦当,难辨真假,那天他由此说起,所有的东西都有双重生活/身份 (all my things have double lives),包括真的和假的身份。这个瓦当也是他的教学工具,他要学生们亲手摸一摸瓦当,以一块瓦当去想象一个屋顶,一块瓦当已经这么沉了,几千块瓦当堆垒成一个屋顶,可以想见屋顶的重量。这不仅让学生体会到了中国文学研究中物质性因素的重要性,而且好像还有隐喻性的意义,一是折射了古典文学研究的方法,以小见大,以一首唐诗去想象唐朝的历史文化;一是古典文学是中国人头上的屋顶,有着撑起文化骨架的厚重。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  20楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12491 积分:70518 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/7/26 14:20:00 [只看该作者]

前者正是所安所擅长的研究方法,总是从一个片断、一个文本出发,去揣摩、想象、重构它们得以生存的历史时空,甚至物质形态,从而不断地重写文学史;后者正是所安内心深处强烈的使命感,现在中国文学研究依然大有可为,可是越来越难找到接受过人文训练的人来做文学研究,而我们需要更多的优秀学者能投身其中,激发中国文学的活力,把厚重的中国文学引向世界,使其成为真正的世界文学。而中国文学与世界文学沟通的最重要的媒介就是翻译,这也是为什么他花了大量时间翻译中国古典诗文的原因。



 回到顶部
总数 23 上一页 1 2 3 下一页