新中知网文化专栏艺海拾贝 → 【推荐赏析】约瑟芬 威尔逊:像一列火车缓缓进站


  共有289人关注过本帖树形打印复制链接

主题:【推荐赏析】约瑟芬 威尔逊:像一列火车缓缓进站

帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  11楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12205 积分:69032 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/16 9:08:00 [只看该作者]

我找到几个词,想和你们分享。这些词,叫 “象声词,听起来就像自然声音。诗人和孩子们尤其喜爱象声词。我的电脑告诉我,这些词大多有字旁。真的吗?

所以:像我这样不懂东道主语言的老外,来到上海,只听得懂水流的声音——哗哗,蚊虫的声音——唧唧,狗吠的声音——汪汪,小孩的笑声——嘻嘻,女人的哭声——哇哇,风吹过的声音——呼呼,钟走动的声音——嘀嗒,铃轻摇的声音——叮叮当。

如果我在上海,足够安静,足够认真地聆听你们的城市,说不定有一天,我探过身来,也会和你们一起 “唧唧-咕咕地低语,分享诚挚的友情。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  12楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12205 积分:69032 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/16 9:10:00 [只看该作者]

作者: 约瑟芬·威尔逊澳大利亚
翻译:袁秋婷
编辑:李伶
责编:舒明  潘向黎
文汇报独家稿件


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
槐乡
  13楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 总版
等级:站务小组 帖子:36753 积分:210662 威望:0 精华:16 注册:2013/7/29 18:36:00
  发帖心情 Post By:2018/10/17 7:45:00 [只看该作者]

图片点击可在新窗口打开查看



欢迎您光临新中知网!这里是兄弟姐妹们晚年生活的幸福家园。
 回到顶部
总数 13 上一页 1 2