新中知网文化专栏艺海拾贝 → 【推荐赏析】王一丹:阿姆河畔的随想


  共有313人关注过本帖树形打印复制链接

主题:【推荐赏析】王一丹:阿姆河畔的随想

帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  11楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12238 积分:69202 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/26 7:25:00 [只看该作者]

第二天,利用仅有的两三小时时间,我们驱车沿着崎岖的山间小道,匆匆赶往鲁达克村。在群山环抱、玫瑰盛开的鲁达基陵园纪念馆,我重温了鲁达基的许多诗篇,其中自然包括那首“十四行诗”,当“Buy-i Juy-i Muliyan ayad hami,yad-i yar-i mihraban ayad hami……”的熟悉诗句和韵律在耳边响起,穆里扬河、阿姆河和布哈拉的名字再次回荡在心头,直至我们离开塔吉克斯坦,一直萦绕不去。第一次中亚之旅,让我在无意中完成了对“波斯诗歌之父”鲁达基的朝觐之旅。那时候,我并没有奢想有一天将见到鲁达基描写过的阿姆河。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  12楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12238 积分:69202 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/26 7:27:00 [只看该作者]

2017年,新疆师大文学院委托塔吉克斯坦民族大学孔子学院,再次组织了中亚考察,这次同行的有罗丰、罗新、朱玉麒、周珊、刘子凡、邓新、夏冉、百合花等师友。我们从杜尚别出发,往北翻越突厥斯坦山脉,访问了古代粟特人城址Bunjikath,到达位于费尔干纳盆地南缘和锡尔河(Sir Darya)畔的苦盏(Khujand,忽毡)城;往东则到了山地-巴达赫尚(Gorno-Badakhshan),深入帕米尔高原,曾连续数日沿着阿姆河上游喷赤河(Panj)边的峭壁驱车跋涉,夜宿卡莱-洪姆(Qalai-khum)、霍罗格(Khorugh)等河边小城,也曾连夜从帕米尔河(Pamir Darya)岸的悬崖小路驶下高原,穿行瓦罕走廊,与大雪山隔河相望。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  13楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12238 积分:69202 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/26 7:31:00 [只看该作者]

当我们在喷赤河源头的扎尔库勒湖(Zorkul)边掬水濯尘时,我曾翻开地图,用手指跟随喷赤河的曲折弯道向西、向北、再向西、向南游走,遥想下游那一段被称作阿姆河的大河是什么景象。那时候,我也仍然没有想过会有一天去看阿姆河。

今年夏天,当得知有机会访问乌兹别克斯坦的时候,我立刻想到,终于可以亲睹哈菲兹(Hafiz Shirazi,约1325-1390)吟诵过的撒马尔罕和布哈拉了!这个时候,我脑海中并没有出现阿姆河。从来没有想过有一天会见到阿姆河。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  14楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12238 积分:69202 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/26 7:33:00 [只看该作者]

尽管无数次在波斯诗文中与这条大河的名字相遇,熟悉许多与它相关的传说故事,但毕竟,这是一个遥远的存在,不仅离现实太遥远,甚至,离梦想也太遥远,似乎完全只是个存在于历史和诗歌中的名字,从来没有想过有一天,我会站到它的身边。

直到那一天,看到了乌兹别克斯坦考察日程安排,看到行程中有塔什干(Tashkent),有撒马尔罕,有铁尔梅兹(Termez),唯独没有布哈拉。正当失望之时,心头忽然灵光一闪:铁尔梅兹,就是那座阿姆河畔的古城呾密/忒耳迷?莫非我们有机会去看阿姆河?



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  15楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12238 积分:69202 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/26 7:34:00 [只看该作者]

一瞬间,前往阿姆河的巨大喜悦,替代了错过布哈拉的遗憾。如果说布哈拉是我梦想中的城市,那么,阿姆河就是超出了梦想的所在,未曾奢想,只因太难企及。它存在于我的梦想之外,却又一直就在我心底——30年来,它一直在那里。这就是所谓“不思量,自难忘”吧。

那天之后,对阿姆河之行的盼望一天比一天强烈,仿佛是即将奔赴一个秘密的约定,去见一个期待已久的故人;同时,又不敢轻易宣之于口,生怕它会像某个许下的愿,一说出来,就会失效,无法实现。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  16楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12238 积分:69202 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/26 7:36:00 [只看该作者]

3

在波斯神话传说中,阿姆河是伊朗和图兰(Turan)之间的界河。波斯诗人菲尔多西(Firdawsi940-1020)在史诗《列王纪》(Shahnama,又译《王书》)中描写天下之主法里东(Faridun)三分天下,将西方的鲁姆(Rum)分配给长子萨勒姆(Salm),东方的图兰(Turan)分给次子图尔(Tur),而将位于中央的伊朗分给了幼子伊拉治(Iraj)。伊拉治之子玛努切赫尔(Manuchihr)当政时,图兰王子阿夫拉西亚卜(Afrasiyab)率兵进攻伊朗,迫使玛努切赫尔答应重新划定两国疆界,双方约定,由伊朗派一个射手从厄尔布尔士山(Alburz)上射出一支箭,箭落在哪里,那里就是伊朗和图兰的边界。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  17楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12238 积分:69202 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/26 7:37:00 [只看该作者]

伊朗选出了最出色的射手阿拉什(Arash),他登上厄尔布尔士山的最高峰——达马万德峰(Damavand),张弓搭箭,向着遥远的东方,用尽平生力气射出一箭,随即力竭身亡。那支箭从早晨一直飞到正午,飞越了一千法尔萨赫(farsakh1法尔萨赫等于6.24公里)的距离,最终落到阿姆河边的一棵老树上。从此,阿姆河就成了伊朗和图兰的界河。一般认为,图兰即指生活在阿姆河以北以东的游牧部族。在很长的历史时期里,阿姆河都是伊朗人抵御来自北方的游牧民族的天然屏障。所谓河中地区,在阿拉伯、波斯文献中其实称作“河外地区(Mavara al-Nahr)”,指阿姆河以外(以北以东)之地,亦即Transoxania



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  18楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12238 积分:69202 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/26 7:39:00 [只看该作者]

蒙古帝国时期,旭烈兀在伊朗建立起伊利汗王朝(The Ilkhanate,1260-1335),其东北部疆界也是以阿姆河为标志。《史集·旭烈兀汗传》记载忽必烈曾派特使传圣旨,封旭烈兀为“从阿姆河起,以迄叙利亚、密昔儿(Misr,今埃及)遥远边境的君王”。与伊利汗国以河为界的是察合台汗国(The Chaghatai Khanate),阿姆河不再是定居民与游牧民之间的界河,它所分隔的,是同为成吉思汗后裔建立的两大汗国。


(未完待续)



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  19楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12238 积分:69202 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/27 13:33:00 [只看该作者]

4

2018824日,我们踏上了乌兹别克斯坦之旅,李肖老师领队,同行的有罗新、刘志佳、谷小云、阎焰、邵学成等师友,以及此次考察的资助人邓喜红女士和她的女儿Sophia,此外,还有在当地等候我们的林铃梅博士、乌兹别克斯坦科学院考古研究所Farhod Maksudov研究员以及铁尔梅兹考古博物馆的Tohtash Annaev研究员。临行前,李老师说“这次可以畅饮阿姆河水了”,罗老师甚至戏称“想月夜潜渡阿姆河,去巴里黑玩一玩”,我则带了一个小玻璃瓶,打算盛一瓶阿姆河水。总之,我们怀着种种的憧憬和想象出发了。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  20楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:12238 积分:69202 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/10/27 13:35:00 [只看该作者]

在乌兹别克斯坦,我们按计划先后访问了塔什干、撒马尔罕,以及帖木儿大帝的家乡沙赫里萨布兹(Shahrisabz,即 Kesh渴石),经过了铁门关(Darband),终于在827日深夜抵达铁尔梅兹。

铁尔梅兹坐落在阿姆河北岸、苏尔汗河(Surkhan Darya)河口。这一带属巴克特里亚故地,拥有非常灿烂的古老文明。《世界境域志》第二十五章《关于河中地区及其诸城镇》写道:“呾密(Tirmiz,今铁尔梅兹)是一个位于质浑河(Rud-i Jayhun)畔的繁荣城市,有一个城堡(quhandiz),就在河岸上。



 回到顶部
总数 28 上一页 1 2 3 下一页