新中知网文化专栏艺海拾贝 → 【推荐赏析】陈胜衣:请婆婆笑纳狗之花


  共有801人关注过本帖树形打印复制链接

主题:【推荐赏析】陈胜衣:请婆婆笑纳狗之花

帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11813 积分:66930 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
【推荐赏析】陈胜衣:请婆婆笑纳狗之花  发帖心情 Post By:2018/4/16 8:35:00 [只看该作者]

    农历新年后,我把手机屏保换成了几朵小蓝花,那是春节假期在杭州梅家坞拍的一丛阿拉伯婆婆纳。梅坞春早,清新的阳光映照那些精致的紫蓝,带来初春的喜人气息。更喜人的是,近日读到李叶飞植物星球公号的一篇《随着商人、士兵、马蹄、车轮从西方进入东方之国,无名无姓》,指出婆婆纳别名狗卵草,则我的戊戌狗年生肖植物有着落了。

          每年写写与农历生肖对应的草木,是私人的应景凑趣;但今年颇费踌躇,因为要找一种名字含,而又有话题、有意思(最好还是漂亮的花),自己认识、也能为较多人了解的(这样谈起来才亲切),真不容易。留心了一段时间,只有狗牙花、狗尾草勉强可以考虑,但两者各存不足,且名声不佳,现在选作戊戌生肖年花的婆婆纳狗卵草,却还更粗俗;然而,这种小花、特别是其中的阿拉伯婆婆纳,精美动人之至,自己向来在心,还是值得好好谈谈。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11813 积分:66930 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/4/16 8:35:00 [只看该作者]

    狗卵草,指的是婆婆纳的果实形状。李叶飞文中说这个很多人不知道、被遗忘了的别名,见于清人赵学敏的《本草纲目拾遗》;而该书引了元人释继供《澹寮集验秘方》的狗卵子草治疝气药方,于是他得出结论:元代已经有了这种植物(婆婆纳),那个时候的人们已经叫它狗卵子草。也就是说,这很可能是婆婆纳最早的中文名。它的下一次出现于典籍,集中在明人几种救荒野菜书,那时的名字则是婆婆纳或破破纳了。他认为:婆婆纳这种原生于西亚和欧洲的植物,至少在元代已随着商人、士兵、马蹄、车轮被无意间引入中国,到明初已经传播很广,随处可见;最早被郎中医家留意,以植物的特征来记录其名为狗卵子草,后来编撰那些救荒野菜书的明代皇室子弟、儒家学者,嫌此名不雅,遂改为婆婆纳,这个名字则是没有出处解释的。——这番考证我很赞赏,虽然还有可补充申说之处。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11813 积分:66930 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/4/16 8:36:00 [只看该作者]

    然而,现在正逢狗年,这名字反而让我欣然了,因为如前述,戊戌新年到浙江度假,又一次偶遇了阿拉伯婆婆纳:年初二在西湖湖西的山野游荡,梅家坞茶园田边,发现匍匐于草地的小蓝花又开了。这种铺散蔓延的一年生草本植物很不起眼,却是我最爱的江南春色之一,那星星点点的翠蓝长期盈动于心。遂特地让她们在手机中日日相对,却原来无意中恰应年时,岂非妙缘。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  4楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11813 积分:66930 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/4/16 8:37:00 [只看该作者]

    与阿拉伯婆婆纳还有着前缘,且前两次相遇也都在江南春日。初识,是近十年前的烟花三月江浙行旅,其时乱花迷眼,种种陶醉,但仍留意到极为小巧的阿拉伯婆婆纳,无论山野林间还是扬州大明寺这样的古刹,那细微的幽蓝都过目难忘,视为最喜欢的野花,在纪行之文《走江南,幸琼花追随》中专门提了一笔:“……更蓝的野花阿拉伯婆婆纳,细小精致,那种又清纯又梦幻的蓝,尤其令我动心。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  5楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11813 积分:66930 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/4/16 8:38:00 [只看该作者]

    随后,不但从友人处知道其名字,还在另一趟旅途中买到郭宪的《那些花儿——100种野花的邂逅》,里面有一篇《婆婆纳和它的一家》,正为此文而购该书,由之正式了解这种乖巧的小花。其说法是:婆婆纳是土著,源自中国。每年早春,总会开些很小的淡粉或淡紫色花。在我国有六十余种婆婆纳,它们典型的四花瓣,左右对称,下小上大,花瓣上有数道颜色更深的条纹,在均匀中略有变化。还有一个明显家族记号,就是两枚突出的雄花蕊。至于其中艳蓝色的阿拉伯婆婆纳,又称波斯婆婆纳,有人考证,它一百多年前才从异国他乡来到中国被植物界科学家认定为入侵的有害生物,但却迷倒爱花人。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  6楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11813 积分:66930 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/4/16 8:38:00 [只看该作者]

    重逢阿拉伯婆婆纳,是某年的人间四月天闲游江南,又是在最后一天、再到西湖苏堤的锁澜桥探访上次发现的一棵琼花,欢赏之余,还在桥下草丛看到满地的阿拉伯婆婆纳,同属让人惊喜的恰好美遇,是那趟春色繁艳、酣畅迷醉之行的压轴花事。记得当时分绿拂翠、拨开垂柳的新叶,如孩儿般蹲伏在水边地上拍此蓝色小花,情形就像郭宪《那些花儿》另一篇《蓝花花》写的:为它俯下身去,是摄影,也是致礼。后来遭逢变故,包括此花照片都丢失了。然而春梦留痕,长在记忆中,始终还是心醉的回味,让人温柔欢喜。

          这种美丽、纯净、几乎是早春最常见(特别华东一带)的野地小花,不少植物图书都以欢喜而温柔的笔触写过。如周华诚《草木滋味》赞叹它居然可以美成这样每一次看见成片的阿拉伯婆婆纳,都忍不住要看好久。涂昕《采绿》将其形容为眨着湛蓝色眼睛大地派出的使者,是来察看春天的。



 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  7楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11813 积分:66930 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/4/16 8:40:00 [只看该作者]

    在西方,包括阿拉伯婆婆纳在内的婆婆纳属植物,也是各国自然读物中的常客。如德国玛格特·斯庞等著《那朵花的名字——870多种开花植物彩色手绘图鉴》,介绍了近十种婆婆纳,有一些趣味性小知识,并少有地在花之外还画出了果实。不过该书把婆婆纳归为车前科,误,实为玄参科。法国热内·梅特莱尔的《大自然·一年》——《读库》将其做成了今年的月历——则把婆婆纳归为三月的代表花草之一,所绘同一片原野在一年中各月的变化,三月画面的草坡上就有这小花,一片青绿中隐现点点鲜丽的清蓝,仿佛天意般成为本文的写作背景。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  8楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11813 积分:66930 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/4/16 8:42:00 [只看该作者]

    阿拉伯婆婆纳是从西亚引种到欧洲的(据《那朵花的故事》等)。至于引入到我国,何家庆《中国外来植物》记载了一个来历不详的说法,谓在十世纪前后(即宋初,此说令人存疑),并指出阿拉伯婆婆纳的名称始载于一九二一年的邝天锡《江苏植物名录》。——这个名字(包括别称波斯婆婆纳),准确地说明了其来源于西亚,但此名在早期并未统一。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  9楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11813 积分:66930 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/4/16 8:42:00 [只看该作者]

    一九四〇年初版的周建人《植物图说》,所收以路旁、田野的普通植物为主,当中的蓝花破破纳,应即阿拉伯婆婆纳一名未规范普及之前的拟名,周氏三弟的清简文字说明中特别指出:这是很精致的野花,开得很早。一九九五年印行的王绍卿主编《常见杂草图说》,则以波斯婆婆纳之名收入。从这两本书的背景看,阿拉伯婆婆纳归化后扩散得很快,成了遍布南北各地田园荒野、乡村路边的有害杂草。但以其漂亮的颜值,后来已成功扭转形象,如近年江珊等主编《野生花卉》,波斯婆婆纳(阿拉伯婆婆纳)的应用一项为:花小,极精致,具观赏价值。因此甚至可作为园林绿化的景观植物。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
百无一用
  10楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 版主
等级:版主 帖子:11813 积分:66930 威望:0 精华:25 注册:2013/12/5 16:47:00
  发帖心情 Post By:2018/4/16 8:44:00 [只看该作者]

    上溯至古代的记录,就回到刚开始时的话题了。首先第一阶段,作为草药的狗卵草(狗卵子草),除了前引的李叶飞文章,随后在网上还查到一篇更早、更详细深入的学术论文,沈元杰等人撰写、发表在201212月《浙江中医药大学学报》的《〈本草纲目拾遗〉狗卵草的本草考证》,通过古今文献考证和植物学比较研究,经过各方面特征的对勘,论证出清代赵学敏《本草纲目拾遗》的狗卵草就是婆婆纳,始载于该书所引的宋元时期释继供《澹寮集验秘方》,从而将婆婆纳在文献中出现的时间上推到后书成书的一二八三年。


(未完待续)


 回到顶部
总数 18 1 2 下一页